To make a long story short: It wasn't the GET but the POST. The POST called a method in the Backend that didn't return a value. That turned the response type to xml. I've changed my method to return a response like this:
return Response.noContent().type(MediaType.APPLICATION_JSON).build();Now the response type is json and the error appears no longer.